ما هو معنى العبارة "first or last"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖first or last معنى | first or last بالعربي | first or last ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يكون إما في المرتبة الأولى أو الأخيرة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تنافسية أو ترتيبية. فمثلا، في مسابقة، قد يكون الفائز إما في المركز الأول أو الأخير، مما يعني أنه يمكن أن يكون الأفضل أو الأسوأ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "first or last"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'first' و 'last'. 'first' تشير إلى المركز الأول أو الأول، بينما 'last' تشير إلى المركز الأخير أو الأخير. الكلمة 'or' تستخدم للتعبير عن الاختيار بين الاحتمالين.

🗣️ الحوار حول العبارة "first or last"

  • Q: Do you prefer to be first or last in line?
    A: I prefer to be first, so I can get things done quickly.
    Q (ترجمة): هل تفضل أن تكون في المركز الأول أو الأخير في الطابور؟
    A (ترجمة): أفضل أن أكون في المركز الأول، حتى أتمكن من إنجاز الأشياء بسرعة.

✍️ first or last امثلة على | first or last معنى كلمة | first or last جمل على

  • مثال: In this race, you can either be first or last.
    ترجمة: في هذه السباق، يمكنك أن تكون إما في المركز الأول أو الأخير.
  • مثال: She always wants to be first or last in everything she does.
    ترجمة: إنها دائمًا تريد أن تكون في المركز الأول أو الأخير في كل ما تفعله.
  • مثال: The decision to be first or last often depends on the situation.
    ترجمة: القرار بأن تكون في المركز الأول أو الأخير غالبًا ما يعتمد على الحالة.
  • مثال: Being first or last has its own advantages and disadvantages.
    ترجمة: كونك في المركز الأول أو الأخير له مزاياه وعيوبه.
  • مثال: He doesn't mind being first or last, as long as he participates.
    ترجمة: إنه لا يمانع كونه في المركز الأول أو الأخير، طالما أنه يشارك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "first or last"

  • عبارة: first place
    مثال: She won first place in the competition.
    ترجمة: فازت بالمركز الأول في المسابقة.
  • عبارة: last place
    مثال: He ended up in last place after a tough race.
    ترجمة: انتهى في المركز الأخير بعد سباق شاق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "first or last"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the annual school race, Tom was determined to be either first or last. He trained hard and was confident in his abilities. On the day of the race, he sprinted ahead, leaving everyone behind. As he approached the finish line, he realized he was indeed first. The crowd cheered, and Tom smiled, knowing he had achieved his goal of being first or last.

القصة باللغة الإسبانية:

في سباق المدرسة السنوي، كان توم مصممًا على أن يكون إما في المركز الأول أو الأخير. لقد تدرب بجد وكان واثقًا من قدراته. في يوم السباق، هرع إلى الأمام، تاركًا الجميع وراءه. بينما اقترب من خط النهاية، أدرك أنه كان بالفعل في المركز الأول. صاح الجمهور، وابتسم توم، علمًا أنه حقق هدفه في أن يكون إما في المركز الأول أو الأخير.

📌العبارات المتعلقة بـ first or last

عبارة معنى العبارة
at last يعني في النهاية أو بعد وقت طويل من الانتظار. يستخدم للتعبير عن الارتياح أو الإغراء بعد فترة طويلة من الصعوبات أو الانتظار.
at first في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.
first of all هذا العبارة مستخدمة للتأكيد على أن شيئًا ما هو الأول والأهم في سلسلة من الأشياء أو الأفكار. غالبًا ما تستخدم في المناقشات أو العروض التقديمية لتحديد النقاط الرئيسية.
put sth. first يعني أن شخصًا ما يعطي الأولوية لشيء ما على حساب الأشياء الأخرى. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يعطي الأولوية لأهدافه أو مسؤولياته أو مصالحه على حساب الأشياء الأخرى.
laugh last يعني أن الشخص الذي يضحك أخيرًا هو الذي ينتهي به الأمر بالفوز أو النجاح، بعد أن يتعافى من الصعوبات أو المشاكل التي واجهها.
last but one يعني 'الأخير ولكن الثاني إلى الأخير'، وهو تعبير يستخدم للإشارة إلى العنصر الذي يأتي قبل الأخير في تسلسل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ first or last

الجمل